rs006015

写真解説【原文】

15 虐殺・河川決潰
9月20日、津浦戦方面の敗敵は、わが破竹の進撃を恐れるあまり卑怯にも水攻め戦術に出でんとし、折柄20年振りといふ連日の豪雨のため北支一帯の河川、連河などが異常に増水しつつあったのに乗じそれらを決潰した、収穫の秋をひかへて津浦線方面の農民たちは田畑を失ひ、家を流され、あるひは老人子供を水魔に奪はれて、心細くも小さな筏に僅かばかりの家財道具をのせてあてどもなく避難したが、さうした悪條件の中にもわが軍はよく勇戦力闘、着々と所期の戦果を収めたばかりでなく、一方農民たちに協力して浸水地帯の復旧に努力した、反蒋親日の機運はかかる間にも「敵ならぬ民」のなかに培はれて行くのであった、写真は津浦線獨流鎮附近の浸水。