rs006019

写真解説【原文】

19 閘北残敵掃滅
上海閘北の残敵が完全に掃蕩されたのは10月31日であった、陸戦隊各部隊では27日を期して掃滅戦を開始したが、逃げ場を失った残敵は北西路、蘇州河に面する四行倉庫内に潜り込んだ、この四行倉庫は共同租界に近接する特殊地点にあるため、第三国権益の損害を慮ったわが方では特に慎重な事態をtおり極力降伏を勧告したが、31日未明、武装のまま隘路地帯を共同租界内に遁入しり残敵の姿を認めたのでそれを追って直ちに四行倉庫に突入殲滅、ここに激烈な市街戦が展開された閘北一帯もつひに敵影を断つに至ったのである、写真は四行倉庫に突進する陸戦隊勇士。